Can I use Space On-Premises after my subscription has expired?

No, you always need to have an active Space On-Premises subscription to keep using the product on the paid plan. When you subscription expires, you can either renew it for the next year, or downgrade to the Free plan.